Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

operating burden

Толкование Перевод

1 эксплуатационная нагрузка

1) Engineering: field exposure, operating load, service load, working load

2) Construction: operation load

3) Oil: operational load

4) Astronautics: limit load

5) Drilling: service loading

6) Transformers: operating burden (трансформатора, напр.)

7) Automation: workload

8) Quality control: work load

9) Makarov: commercial load

Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационная нагрузка
2 общефирменные расходы

1) Economy: administrative expenses, general burden, general operating expenses, general overheads

2) Accounting: operating expenses (административные расходы плюс расходы на сбыт и. распространение)

3) Business: operating expenses

Универсальный русско-английский словарь > общефирменные расходы
3 нагрузка вторичной цепи

1) Engineering: burden (измерительного трансформатора)

2) Automation: operating impedance of secondary circuit

Универсальный русско-английский словарь > нагрузка вторичной цепи
4 осадка

draft мор., immersion, jumping, ( грунта в основании сооружения) outflanking, ( грунта) set, setting сил., ( фундамента) settlement, settling, sinking, (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси) slump, ( основания сооружения) subsidence, ( при стыковой сварке) upset, yield, yielding

* * *
оса́дка ж.
1. ( грунта) settlement, settling

2. ( операция кузнечно-прессового производства) upsetting

оса́дка коло́ши метал. — charge slip

оса́дка поро́ды — rock sagging

оса́дка рессо́ры — spring camber

оса́дка су́дна — draught

оса́дка су́дна характеризу́ет глубину́, необходи́мую для того́, что́бы су́дно бы́ло на плаву́ — draught is the depth required to float a vessel

оса́дка су́дна характеризу́ет погруже́ние су́дна ни́же у́ровня воды́ — draught is the depth that a vessel sinks when afloat

оса́дка су́дна, балла́стная — ballast draught

оса́дка су́дна, грузова́я — load draught

оса́дка су́дна, конструкти́вная — design draught

оса́дка су́дна кормо́й — after draught

оса́дка су́дна, максима́льная — extreme [keel] draught

оса́дка су́дна, наибо́льшая — extreme [keel] draught

оса́дка су́дна на плаву́ — floating [hullborne] draught

оса́дка су́дна на подво́дных кры́льях — foilborne draught

оса́дка су́дна но́сом — forward draught

оса́дка су́дна порожнё́м — light draught

оса́дка су́дна, расчё́тная — design draught

оса́дка су́дна, сре́дняя — mean draught

оса́дка су́дна, эксплуатацио́нная — operating [service] draught

оса́дка ши́хты ( в доменной печи) — burden slip

* * *

• settlement

• upsetting

Русско-английский политехнический словарь > осадка
5 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы

См. также в других словарях:

operating expenses — эксплуатационные расходы гостиницы put a person to expenses ввести в расход stationery expenses канцелярские расходы to keep down expenses сокращать расходы burden with expenses обременять расходами executive expenses управленческие расходы … English-Russian travelling dictionary
Luther Burden — Infobox NBA Player image size = name = Luther Burden league = ABA/NBA position = Shooting guard nickname = Ticky height ft = 6 height in = 2 weight lb = 185 nationality = USA birth date = birth date and age|1953|2|28 birth place = Haines City,… … Wikipedia
Net operating loss — Under U.S. Federal income tax law, a net operating loss (NOL) occurs when certain tax deductible expenses exceed taxable revenues for a taxable year.[1] If a taxpayer is taxed during profitable periods without receiving any tax relief (e.g. a… … Wikipedia
Domain Name System — The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network. It associates various information with domain names assigned to each of the… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

operating burden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

operating burden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: